Informativa sulla Privacy

Ultimo aggiornamento: 19 maggio 2026

dreamOut AI Dream Interpreter è sviluppata e gestita da x13apps. Questa Informativa sulla Privacy spiega quali informazioni raccogliamo, perché le usiamo, quali fornitori ci aiutano a far funzionare l’App e quali scelte e diritti hai. Si applica all’app mobile dreamOut AI Dream Interpreter, ai servizi cloud collegati e alle pagine di supporto.

1. Informazioni raccolte

• Account: email, nome visualizzato, URL immagine profilo, identificativi del provider di accesso, ID Firebase e registri di accettazione legale.
• Sogni: descrizioni, titoli, date, tag, scuole interpretative, interpretazioni IA, like, segnalibri, lettere settimanali e metadati.
• Profilo opzionale: data/ora/luogo di nascita, genere, relazione, lavoro, background spirituale, qualità del sonno, stress, sogni lucidi e persone salvate se le aggiungi.
• Chat e IA: domande, messaggi di follow-up, riassunti, chat esperto e risposte generate.
• DreamArt: stili, prompt, immagini generate, URL/file, metadati, chiavi di archiviazione, preferenze galleria e like.
• Dati automatici: dispositivo, sistema operativo, versione app, lingua, fuso orario, crash, prestazioni, uso funzioni, token sicurezza, App Check, stato sincronizzazione, backup cifrato, log tecnici da IP, acquisti e token notifiche se abilitate.
• Terze parti: se accedi con Google, Apple o Facebook riceviamo identificativi e profilo condivisi. Store e RevenueCat ci forniscono stato acquisti e diritti.

2. Uso dei dati nelle funzioni IA

Quando richiedi funzioni IA, il contenuto necessario può essere inviato tramite sistemi x13apps a fornitori terzi di IA/servizi.

• Interpretazione: testo del sogno, scuole scelte, data/ora se fornite, lingua app e contesto opzionale di profilo/persone.
• Chat IA ed esperto: messaggio, cronologia rilevante, interprete/esperto scelto e testo del sogno collegato.
• DreamArt: testo del sogno, stile, prompt immagine, titolo, metadati e riferimenti di archiviazione.
• Lettere, riassunti, punteggiatura e tag: contenuto necessario per la funzione richiesta.

Le funzioni IA testuali possono essere trattate da Google Gemini e OpenRouter. DreamArt può essere trattato da Black Forest Labs e fal.ai. Non inserire informazioni che non vuoi siano trattate dall’App o da questi fornitori.

3. Consenso, scelte e accettazione

• Quando crei un account, o quando continui per la prima volta dopo un accesso social dove necessario, l’App può chiederti di leggere e accettare Termini e Informativa Privacy.
• Accettando questi documenti e usando una funzione IA, ci incarichi di inviare il contenuto necessario ai fornitori elencati per eseguire la funzione richiesta.
• Puoi evitare l’invio di contenuti dei sogni ai fornitori IA non usando interpretazione IA, chat IA, lettera settimanale, punteggiatura, tag o DreamArt.

4. Come usiamo le informazioni

• Creare e mantenere l’account, salvare il diario, organizzare i sogni e sincronizzare dati idonei.
• Generare interpretazioni, chat, riassunti, lettere, tag, correzioni e DreamArt solo quando lo chiedi.
• Gestire abbonamenti, crediti consumabili, ripristino acquisti, supporto rimborsi tramite store e prevenzione frodi.
• Inviare notifiche se abilitate, fornire supporto, correggere errori, migliorare affidabilità, prevenire abusi e rispettare obblighi legali.

5. Servizi di terze parti

Usiamo questi fornitori per far funzionare l’App. Trattano dati secondo le proprie condizioni privacy e misure di sicurezza. Richiediamo ai fornitori che trattano dati per noi protezioni coerenti con questa Informativa, la legge applicabile e i requisiti privacy di App Store.

Servizio	Scopo	Privacy / Termini
Firebase / Google	Autenticazione, App Check, analisi, segnalazioni di crash, notifiche push e affidabilità.	firebase.google.com/support/privacy
Supabase	Database cloud, sincronizzazione, Edge Functions, supporto per eliminazione account e trattamento lato server.	supabase.com/privacy
Google Gemini AI	Elaborazione testuale IA per interpretazione dei sogni, chat, riassunti, punteggiatura, prompt e lettere settimanali quando richiedi tali funzioni.	ai.google.dev/terms
OpenRouter	Elaborazione testuale IA instradata o alternativa per interpretazione, chat, riassunti, punteggiatura, prompt e funzioni correlate.	openrouter.ai/privacy
Black Forest Labs	Generazione di immagini DreamArt quando richiedi la creazione di immagini.	bfl.ai/privacy
fal.ai	Generazione DreamArt alternativa ed elaborazione immagini.	fal.ai/privacy
AWS S3	Archiviazione delle immagini DreamArt e consegna tramite link firmati.	aws.amazon.com/privacy/
RevenueCat	Verifica acquisti, stato abbonamento, diritti sui crediti consumabili e recupero acquisti.	www.revenuecat.com/privacy
Apple	Accesso con Apple e trattamento degli acquisti App Store.	www.apple.com/legal/privacy/
Google Play	Supporto accesso Google dove usato e trattamento degli acquisti Google Play.	policies.google.com/privacy
Meta / Facebook	Accesso con Facebook e supporto callback per eliminazione dati dove abilitato.	www.facebook.com/privacy/policy/

6. Cosa non facciamo

• Non vendiamo le tue informazioni personali.
• Non condividiamo i sogni con inserzionisti.
• Non usiamo i sogni per pubblicità comportamentale cross-context.
• Non usiamo i sogni per addestrare modelli IA di proprietà di x13apps.

7. Sicurezza

• Il traffico di rete è protetto con HTTPS/TLS.
• I dati locali sono conservati nello spazio privato dell’App e possono essere protetti da sicurezza dispositivo e blocco opzionale.
• La sincronizzazione usa richieste autenticate, Supabase Row-Level Security e Firebase App Check dove disponibile.
• Il backup cloud cifrato opzionale con PIN conserva dati idonei come backup AES-256-GCM cifrato. Alcuni dati operativi, acquisti, notifiche, DreamArt, sicurezza e metadati possono restare fuori se necessari al funzionamento.

Nessun servizio internet può garantire sicurezza assoluta. Devi proteggere dispositivo, credenziali e PIN di backup.

8. Conservazione ed eliminazione

• Conserviamo dati account e diario finché l’account è attivo o necessario al servizio.
• Puoi eliminare l’account nell’App o dalla nostra pagina di eliminazione account e dati.
• Dopo l’eliminazione cerchiamo di rimuovere dati cloud attivi, DreamArt, dati locali, token notifiche e autenticazione appena tecnicamente possibile.
• Backup, log, frodi, acquisti, fiscali/contabili e legali possono essere conservati per periodo limitato se legge, store, sicurezza o controversie lo permettono o richiedono. Di solito log o copie sono rimossi entro 30 giorni salvo necessità più lunga.
• Dati aggregati o deidentificati possono essere conservati per analisi, sicurezza e miglioramento.

9. I tuoi diritti

In base alla tua posizione puoi avere diritti di accesso, correzione, eliminazione, esportazione, limitazione, opposizione o revoca del consenso.

• Contattaci per esercitare questi diritti.
• SEE, Regno Unito, Svizzera, Turchia, California e altre regioni possono dare diritti aggiuntivi. Non vendiamo informazioni personali né le condividiamo per pubblicità comportamentale cross-context.
• Puoi anche reclamare presso l’autorità locale per la protezione dati.

10. Minori e altre persone

dreamOut AI Dream Interpreter non è destinata a minori di 13 anni, o di 16 dove vale un’età minima superiore. Non inviare dati sensibili, comunicazioni private o contenuti protetti di altre persone senza permesso o base legale.

11. Trasferimenti internazionali

Le informazioni possono essere trattate fuori dal tuo Paese, inclusi Türkiye, Stati Uniti e Paesi dei nostri fornitori. Se necessario usiamo protezioni contrattuali, impegni dei fornitori e misure tecniche/di sicurezza.

12. Modifiche

Possiamo aggiornare questa Informativa. Le modifiche importanti possono essere mostrate nell’App, su questo sito, via email o altro avviso ragionevole. L’uso continuato dopo l’aggiornamento indica accettazione dell’Informativa aggiornata, salvo diversa procedura di legge.

13. Contatto

Per domande privacy, richieste dati o comunicazioni legali:

• Email: [email protected]
• Sviluppatore: x13apps

Copyright 2026 dreamOut AI Dream Interpreter by x13apps. Tutti i diritti riservati.